主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
yaiza86
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - yaiza86
搜索
源语言
目的语言
约有11项,以下是第1 - 11项
1
146
源语言
Spirit of God, help us to become God's fire--a...
Spirit of God, help us to become God's fire--a people so inflamed with the Gospel, so that we can give great witness to the Gospel of Jesus and His Church. We ask in faith.
I can translate it myself, but my translation won't be perfect. I need it to be grammatically correct.
经手译文
Spirito di Dio, aiutaci
34
源语言
P., eu te amo, pena que você não me ...
P., eu te amo, pena que você não me quer.
P = female name abbrev.
经手译文
P., je t'aime, dommage que tu ne ...
P., io ti amo peccato che tu non mi ...
52
源语言
jeg vil hellere såres af sandheden, end gøres...
jeg vil hellere såres af sandheden, end gøres lykkelig af løgnen
经手译文
truth
Malo veritate vulnerari ...
verdad
149
源语言
querida amiga, me encanta tu iniciativa... por...
querida amiga, me encanta tu iniciativa... por ahora, necesito tiempo para entender italiano... pero al menos me entero de tu mundo... tan cerca y tan lejos, ¡del Noord hasta el Oost!
经手译文
Cara amica, mi piace molto la tua iniziativa... per
265
源语言
Eat beef.
At a time when a growing number of environmental activists are calling for an end to eating meat, this veggie-centric power couple is beginning to raise it. "Why?" asks Coleman, tromping through the mud on his way toward a greenhouse bursting with December turnips. “Because I care about the fate of the planet."
经手译文
En una época en que un número ...
Mangez du boeuf.
37
源语言
本翻译"仅需意译"。
بابا يه ذره بيشتر به اين بچه Ùارسی ياد بده
بابا يه ذره بيشتر به اين بچه Ùارسی ياد بده
经手译文
Hombre, enséñale un poquito más de persa a este niño.
92
源语言
TyleWszędzie dobrze i źle po połowie-Idź w świat...
Wszędzie dobrze i źle po połowie-Idź w świat gdzie chcesz-Rób co umiesz,jak wiesz-Lecz jak kochać się-to we Lwowie.
Canzone degli anni 30,perciò alcune parole potrebbero essere in disuso.
Preferirei la traduzione in Italiano altrimenti come lingua di transizione Inglese (INGHILTERRA E USA), francese (FRANCIA), spagnolo (SPAGNA). Grazie di cuore
经手译文
Partout, entre le bien et le mal
Ovunque, tra il bene e il male
En todas partes, el bien y el mal
There is half good and half bad everywhere...
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
دوسÙت دارم خیلی، می‌بوسمت
دوسÙت دارم خیلی، می‌بوسمت
before edits: doset daram khili mibosamet
Thanks, Ghasem
经手译文
I love you very much, I kiss you
Te quiero mucho, un beso.
1